Hogyan tudnék konvertálni 16:9 -ről - 4:3 -ra egy adott videó fájlt (filmet)?

Ez nem konvertálás, hanem átméretezés. Videószerkesztőkkel.

http://www.gyakorikerdesek.hu/kereses.php?keres=vide%F3szerk..

A videó két széléből le kell vágni a képaránynak megfelelően (crop), különbem mindenkinek tojás feje lesz. Így viszont a film két szélén lévő tartalom fog hiányozni. Nem is nagyon értem mi szükség erre, de a te dolgod.

Ingyenes program: Avidemux

Ha divx, xvid aviról van szó, akkor az MPEG4Modifier újrakódolás nélkül megcsinálja, ha a Display AR-t átállítod. Persze ekkor nyomott lesz, ha eredetileg 16:9-es felvétel.

Ha le kell vágni a két széléből, akkor valamilyen videószerkesztővel megteheted. Szerintem Format Factory meg hasonló konvertálók is tudják.

Bár lényegében minden választ megkaptál, annyit azért még hozzáfűznék: alul-fölül egy kis üres (fekete) sávot még mindig jobban el lehet viselni, mint a torz képet.

A másik, ami miatt főképp írok: azt mondod, hamarosan törlöd a kérdést. Csak úgy mondom: nem lehet kérdést törölni. A Te listádból eltűnik ugyan, de azért a kategóriában megmarad. Erre figyelmeztet is a Gyakori. Az ok nagyon prózai: ha már többen válaszoltak, mást még érdekelhet a dolog.

Ideírom akkor, hátha valakinek hasznos lesz még:

VLC-ben:

Video, Levágás, 4:3 menüpontot kell kiválasztani, így lávágja a kép két szélét.