Lehetséges az hogy az én gépemről letöltsön filmet egy ismerősöm torrent programmal úgy hogy nem töltöm fel semmilyen oldalra?

A felét már leírtad, ezt kell csinálni. Torrentet készítesz a tartalomból és elküldöd neki. Ő beteszi a kliensbe és az majd elkezd tölteni, te meg fel.

Feltétel, hogy a DHT be legyen kapcsolva, ez a trackerkerüléssel való forgalmazáshoz szükséges, enélkül nem talál meg téged és nem kapcsolódik rád.

Teljes leírást pedig találhatsz a google-ön, ha rákeresel erre: "fájl küldése utorrenttel"

(ilyen linket nem enged a gyakori berakni)