Outlook expressznél hogyan tudom beállítani, hogy a "közös" e-mail címről küldött válaszokat is lássam, ne csak a beérkező leveleket?

Viszont, mivel az nem a saját fiókodból küldött válasz, szerintem nem fog menni.

A saját címedre azért kapod meg a céges leveleket, mert egy plusz fiókként be van állítva a levelező programodban, vagy a cégesben van úgy beállítva, hogy küldje el oda is a neked érkezett leveleket. Ellenben az elküldött leveleket (amiket egy másik gépről, másik címről KÜLD a kollégád), nem tudod megnézni a saját címeden.

Hacsak a céges levelezőprogramban (ha alkalmas rá) be nincs állítva, hogy küldje el neked is.