Ha egy filmben csak egy rövid résznél van felirat, hol tudom megnézni, hogy pontosan hol van?
A gépen van egy film amiben állítólag egy rövid résznél van felirat, és én megszereztem a feliratot, de nem akarom az egész filmet végig megnézni, hogy le tudjam ellenőrizni azt, hogy a felirat csúszik-e.
Hogyan nézhetem meg, hogy a filmben hol van a felirat, melyik résznél, mennyi időnél?
Nagyon fontos lenne, előre is hálás köszönet!
szia!
nyisd meg a feliratot és nézd meg hogy hanyadik percnél van a szöveg.Általában oda szokták írni.ÉS ha a filmben is odatekersz és ha más nyelven beszélnek akkor valószínű hogy nem csúszik a felirat.
EZ csak egy tipp más ötletem nincs,
Köszönöm szépen, kipróbáltam, eddig 3-ból 2-nél oda írták szerencsére, hogy mikor van, remélem minél többnél oda fogják írni...:-)
Nagyon köszönöm még1x!!!
válasza:Meg nem mindegy, hogy milyen feliratfájl, ugye! Mert az SRT így írja le:
1
00:00:07,620 --> 00:00:09,001
Nos?
2
00:00:09,078 --> 00:00:14,412
Aha!
De a SUB fájl a képkockákat írja, így:
{1}{1}25.000
{190}{225}Nos?
{227}{360}Aha!
Ezt jobb, ha átkonvertáljuk Subtitle Workshoppal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!