Miért nem tudom a Sumatra pdf. Olvasóból kimásolni, amit szeretnék?

Ugye, a fő probléma az, hogy nem szöveg- hanem csak képi információ van benne. A programnak tehát fel kell ismernie a betűket, és karakterek formájában elmentenie. Ez egyáltalán nem lehetetlen, de érthető módon nem is száz százalékos. Elsősorban mindenesetre próbáld kinyerni a képi információt (mondjuk úgy, hogy kimásolod, utána egy képszerkesztőbe beilleszted), bár lehetséges, hogy közvetlenül PDF-ből is lehet dolgozni.

Tudjál róla, hogy én nem használtam még élesben ilyen ún. OCR-programot, tehát olyasmit ajánlgatok, amit nem ismerek, neked kell fölfedezned:

http://www.gyakorikerdesek.hu/szamitastechnika__programok__5..

Ha már sikerült úgy beállítanod valamelyik programot, hogy jól-rosszul felismerje a szöveget, majd a szövegszerkesztőd hibakeresője segít pontosítani.