Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » Hogyan tudok magyar szöveget...

Hogyan tudok magyar szöveget időzíteni az angol nyelvű filmhez?

Figyelt kérdés

a film 3 részes sz első 2 gond nélkül műnködik de a 3.-nál elcsúszik a szöveg,mit tehetek hogy ez is műn ködjön?

2009. okt. 17. 21:32

1/1 anonim

válasza:

Csinálj másolatot a szövegfájlról és a SubtitleWorkshop-pal próbálkozz! [link]

2009. okt. 17. 22:08

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Heroes 6 játékom van eredeti, csak angol nyelvű, lehet valahogy magyar feliratosítani?

Cracklock programot hol érem el magyar nyelven, vagy lehet e magyarosítani az angol verziót?

Át tudom állítani valahol, hogy a magyar nyelvű Excelem angol nyelvű legyen?

Van egy magyar nyelvű divx videóm és egy AC3 audió fájlom, ami elméletileg angol hang a filmhez. Milyen progival tudom összerakni a kettőt?

Hogyan lehet a dual-hangsávos aviról az angol hangot leszedni, hogy csak a magyar maradjon? (-50 mb)

Windows 7-re szeretnék valami offline angol-magyar szótár programot, vagy esetleg valami olyant, amit egy pdf nézőbe lehet rögtön integrálni?

Számítástechnika főkategória kérdései »

Számítástechnika - Programok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!