fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » Minecraft angol-magyar szóhasz...

Minecraft angol-magyar szóhasználat?

Figyelt kérdés

A barátaimmal a minecraftról beszélgetünk sokat és a tárgyakat angolulés magyarul is használják egy mondaton belül. Mi ennek az oka?

Pl.: Tedd a torch-ot a kő block-ra, majd vigyél vizet a tóba, este vigyázz

a creeper-re és a csontikra.

Nagyából ilyeneket szoktak mondogatni.



#Minecraft kiejtés
2013. jan. 3. 22:43
 1/6 anonim válasza:
Szerintem csak lusták lefordítani, meg úgy egyszerűbb nevezni a dolgokat ahogy mindig látod őket leírva, tehát az angol névvel jobban társították őket a MC-s környezetben, minthogy magyarul mondanák.
2013. jan. 3. 22:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

1. A fiatalok menőnek gondolják az angol szavak vegyítését az anyanyelvükkel.

2. Sok angol nyelvű tutorial van, amiből akaratlanul is megtanulják a tárgyak angol nevét, és megszokásból így használják.

3. A modok magyar nyelvű hiánya miatt sokan inkább angol nyelven játsszák a Minecraftot.

2013. jan. 3. 22:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 Imperator2001 ***** válasza:
100%

Ha nem tetszik akkor mondja pl.: Egy kúszónövény felrobbantotta a házamat és most oda mindenem stb xD


A creeper azt jelenti hogy: kúszónövény

[link]

2013. jan. 4. 12:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Ez igaz de megkérdeztem az angol unaka tesómat és ő még azt is mondta (Angolul) hogy suny lopakodó ílyesztő kb ezt kelenti.

Na meg természetesen a futónövényt.

:D

2013. jan. 4. 22:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
A creepy szó jelent ijesztőt. Bár én el tudom képzelni, hogy ennek a hibás használatából jött a creeper megnevezés.
2013. jan. 5. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Én is tudom hogy a creepy ilyesztőt és hátborzongatót jelent csak nem hittem el hogy a creeper kúszónövényt jelent. :D
2013. jan. 6. 09:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Számítástechnika főkategória kérdései »
Számítástechnika - Programok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!