Van ilyen filmszerkesztö program?

Talán lehet azzal is, de én az ilyet AviDemux-al szoktam.

Egyébként nem biztos, hogy jól fog rá illeszkedni a hang.

Éppen ki lehet, de nem biztos, hogy egyszerű.

Ha csak az eltérő framerate miatt van (ami általában akkor fordul elő, ha amerikai lemez képét és európai lemez hangját akarják összerakni), akkor könnyen megoldható, ha pl. mkv konténerbe tesszük, mert abban van lehetőség a framerate változtatására mindenféle átkódolás nélkül 23.9-ről 25-re.

Ha időben stimmel a hossza, de hamarabb vagy később kezdődik, tehát csak el van csúszva, akkor van lehetőség arra, hogy a konténerben (avi, mp4, mkv) csak simán elcsúsztassuk a hangot a kívánt értékkel.

Viszont ha időben is más a hossza (és ezt a framerate-el nem lehet egyszerűen kiküszöbölni vagy nem így akarjuk megoldani, pl. mindenképpen avi-ba akarjuk a filmet), akkor meg kell szerkeszteni a hangsávot. A kellő hosszra kell nyújtani vagy zsugorítani, eltolni, az elejéről kivagdosni, stb, tehát mindent, amire szükség lehet. Ami néha nem egyszerű.