Mass Effect 3-hoz van magyarosítás?
Figyelt kérdés
És valaki egy linket? Köszi előre is :)2012. márc. 16. 22:05
1/17 anonim 
válasza:
válasza:Még nincs de valószínűleg lesz hozzá ha egy fordítócsapat majd nekiáll. Ha jól tudom akkor magyar felirattal meg sem jelenik mint a 2!
2/17 A kérdező kommentje:
és kb mire várható a magyar feliratozás?
2012. márc. 27. 12:16
3/17 anonim válasza:
válasza:Egy ilyen játékban rengeteg a szöveg mire ezt lefordítja egy profi csapat az minimum több hónap! Persze rajongók és egyben hozzáértők is akik nem napi 8 órába hanem szabadidejükbe teszik ezt ezért tart sokáig! Szerintem meg ősz vége előtt nemigen lesz kész!
4/17 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat :)
2012. márc. 28. 19:14
5/17 anonim válasza:
magyaritas.masseffect.hu
Itt nyomon tudod követni, hogy hogyan állnak a fordítással.
6/17 anonim válasza:
Egyébként minden blogot, fórumot elolvastam a témában, ha minden úgy halad mint eddig, max 1-2 hónap van még hátra. Másfél hét alatt 7%-ot haladtak, szerintem hamar meglesz az. :)
7/17 anonim 
válasza:
válasza:Jól haladnak a srácok, mert ténylegesen már több mint 30% le van fordítva, de ebből még csak 7% van elfogadva vagyis lektorálva. Ezt 16 nap alatt érték el.
Gondolom ha a fordítás eléri a 100%-ot a fordítók is segítenek javítani itt-ott.
Reméljük május vége felé már magyarul játszhatunk. :)
8/17 A kérdező kommentje:
hát én is remélem mert nem vagyok perfekt külföldi nyelveken :)
2012. ápr. 1. 21:13
10/17 anonim válasza:
Hol láttad ezt? Tegnap néztem, még csak vagy 35%-nál jártak. Bár, ha tényleg így lenne, az bearanyozná a napom. :$
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!