Wordben felirat kimentése . Sub-ban és nem . Txt-ben hogy lehetséges? (a megoldás megvan, csak vérehajtani nemmegy; gyors segítség kellene)

Nagyon gyors segítség kellene...van itt egy ilyen instrukció,hogy .sub feliratot hogy kell dvda-nak megfelelően kimenteni,hogy ne legyenek plusz üres sorok...

Had the same problem untill I fixed it this way:

1) Open the SUB-file in Word 2003

2) Save as Plain text (including the extention .SUB, not TXT!)

3) In the following dialogue box choose Unicode

4) under options choose 'only CR' for linebreaks

addig oké,hogy megnyitottam wordben...az is oké,hogy katt a mentés egyszerű szövegként-re...a következő dobozban unicode és csak kocsivissza jel kiválasztva...DE MINDENHOGY TXT LESZ BELŐLE ÉS NEM .SUB...hogy csináljam?! egyszerű szövegként nem kínál fel semmi olyat,hogy válasszak formátumot...akkor neki miért sikerült?

próbáltam odaírni mögé h .sub,azt hozzárakta a filenamehez és mögé terjesztette a txt-t...a formátum átírásánál nyilván érvénytelen formátumot kaptam...egyszerűen nem tudom mit tehetnék. nagyon fontos lenne