Angol-magyar, magyar-angol fordító programot keresek, tudtok ajánlani valamit?

A diplomamunkámhoz főleg angol nyelvi szakirodalom áll rendelkezésemre, egyúttal eldöntöttem hogy bele kezdek az angol nyelv tanulásába is (németes vagyok). Szeretnék egy olyan online vagy offline programot, ami nem csak kidobja egy szónak a jelentését, hanem beállítástól függően automatikusan szótáraz is, tehát elmenti a keresett szavakat és jelentésüket egy általam megadott fájlba mondjuk. Tehát az csak egy szempont, hogy nagy lexikai adatbázissal dolgozzon, másik elvárás hogy a program által generált szövegfájlba vissza tudjam keresni hogy mik azok a szavak, amire szükségem volt eddig, mert szakterület specifikus mivolta miatt ezeket érdemes lenne mondjuk kinyomtatni és megtanulni. Nagyon köszönöm a választ előre is!