Egy laptopon tudunk 2 külön felhasználóként játszani ugyanazzal a játékkal?

Itt ugyanezt erősítik meg, amiről írsz:

[link]

2 különböző felhasználói fiókban el vannak különítve a bejelentkezések. A telepített játék ugyanaz, és ugyanabba az 1db mappába települnek a fájlok is, mert az nem változik. A hitelesítésben fog különbözni, hogy más online fiókhoz társítja a beléptetést. Nem fogja kétszer letölteni ugyanazt - már csak azért sem, mert minden játéknak saját fix elérési útvonala van és ott fogja keresni. Ha elindítod a második fiókban a Steam-et, látni fogja hogy abban a mappában már vannak fájlok (telepítve van). Megjeleníteni a könyvtárban nyilván csak akkor tudja, ha abban is meg lett vásárolva (a te esetedben igen).

Másik kérdés, ami arról szól, hogy kétszer kell-e telepíteni ugyanazt a játékot, ha két fiókról használják:

[link]

A válaszban benne van, hogy a Steam egy példányt fog telepíteni, és indításkor a bejelentkezett profil licence szerint tölti be a megfelelőt.