Hogyan tudok filmbe égett feliratból „srt” feliratfájlt kinyerni?
Ha lehet, Subtitle Edit 3.6.13 programmal szeretném csinálni, az van nekem feltelepítve, abból is a Portable verzió. Magyarított. Mp4 filmből szeretném kinyerni.
Köszönöm szépen előre is.
válasza:Tudtommal erre nincs szakosodott program, csak ilyen-olyan scripek/program részek, melyek ennek segítségére vannak. Jellemzően úgy működnek, hogy 'fizikálisan' olvassa ki a kijelzőn megjelenő feliratot, és exportálja. Időigényes, és nem tökéletes, ha értesz a python-hoz, akkor egy próbát megér:
válasza:Köszi, majd megnézem, de ahogy látom, nem túl egyszerű.
Nem értem, miért nincs pl. a Subtitle Edit 3.6.13-ban ilyen funkció, hiszen pl. hangfelismerés is van benne, a világ nagyon sok nyelvén, és a kiválasztott nyelvű szöveggé alakítja (hibázik is), ehhez képest szerintem egyszerűbb lenne az égetett felirattal megbirkózni.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!