Hogyan szedjem le videóról a szöveget?

Ha ez a felírat a videó képanyagába van "égetve" (értsd: nem külön feliratsáv, mint a DVD-n, filmeknél, Youtube-on, stb...), akkor eléggé nehéz: a programnak ki kellene "találnia" hogy mi van a felírat mögött.

Ha a felírat mögött konzekvensen egy homogén, statikus háttér - például egy fehér fal - van, akkor egy non-lineáris videoszerkesztőben - Openshot, Kdenlive, Davinci Resolve,... - a felírat felé helyezett, a falat tartalmazó réteggel elfedheted a feliratot.

Viszont egy dinamikusan mozgó háttér - például a beszélő maga - esetén már nehezebb a helyzet, ugyanis nem lehet tudni hogy a felírat mögött pontosan milyen pozícióban van a dolog.