GPT-4 mennyivel tud többet a 3.5-nél ha nyelvfordításról van szó?

A Binget én is kipróbáltam, de az biztos hogy nem azt tudja amit a 4.0. Hiába van odaírva, az inkább 3.5 lesz. Ugyanazokat a hibákat véti mint a 3.5. Lehet van egy kicsi eltérés de nem hinném hogy sokat számítana. Ha ingyenes lenne, és ugyanazt tudná mint a 4-es, akkor senki nem fizetne havi 20 dollárt a plussért, amiben elérhető a GPT-4. Akkor mindenki a Binget használná. Én előfizetnék, ha tényleg arról a 4-esről van szó, amit csak a fejlesztők, és cégek érhettek el. De ha csak ugyanannyira tud angolul, mint a 3.5 akkor nekem nem éri meg. Minimum 95%- anyanyelvi tudással már érdemes lenne. Akkor nem sajnálnám rá a pénzt. De sajnos nem tudom hogy a nyelvek fordításban mennyire pontos. Ismerőseim is a 3.5-öt használják, amit én. Bár én már csak nagyon ritkán, mert tényleg sokat képzelődik. Egy festményről sem mindig tud normális leírást adni, még akkor sem ha megadom a kép címét, hogy ki festette, és mikor. De bármi mással is így van. Ezért érdeklődőm hogy ez mennyivel tud többet a 3.5.höz képest

Én teszteltem ezeket az ingyenes GPT-ket. És a festmények felismerése leírás alapján csak 1 volt a sok közül. Csak egy példának hoztam fel. De ha írók életéről, vagy 1900s évek elején élt fotósokról, vagy matematikai megfejtőkről..stb stb tettem fel különböző kérdéseket, nagyon kevés %-ban volt képzelődés mentes a válasza. Tehát olyanokat tett hozzá, amik nem léteztek. Különböző feladatoknál nem tudta a helyes választ. Sőt, ha tudta is, és megkérdőjeleztem, akkor a saját válaszában sem volt már biztos, és egy helytelen megoldással írta felül az előző egyébként jó megfejtését. De a legtöbb esetben hibát hibára halmozott. Nyelv területen is, a legtöbb esetben ha megkérdőjeleztem valamit, akkor még jobban elrontotta azt. Az igaz hogy én kb 4 hónapja használtam utoljára, pont ezek miatt. Mert nem éreztem hogy valójában bármimen is segíteni tudna. És hát ahhoz képest hogy nagyon jó nyelvi modellként van tálalva, hát..nem sokkal volt jobb mint a google fordító. Ami ugye, nem ér egy fabatkát sem. Olvasom én hogy milyen jó, mennyi mindent tud, és hogy állítólag pontosabban fordít mint a 3.5. Interneten is valós időben tud böngészni. Ami azt jelenti hogy bármihez tud friss információt gyűjteni. És én ezt el is hiszem. Csak valós felhasználótól szeretném tudni, aki jelenleg is használja, hogy milyen nagy a különbség a kettő között. Mondom, nézelődöm, olvasok külföldi fórumokon is, valós felhasználóktól, és elhiszem amiket írnak. Én csak egy Magyartól szeretném tudni, a mi szemszögünkből, a mi magyar nyelvünkhöz képest miket tud. Főleg az oda vissza fordítás pontosságára lennék kíváncsi. Mert ha nem tud sokkal többet mint a 3.5, akkor nem dobok ki havi 20 dollárt az ablakon. Az a baj, hogy azok a Magyarok akik használják, nem igazán adnak sok információt. Vannak egy páran, akik írtak róla, vagy csináltak videót, de mindenről beszélnek, csak arról nem amik a legfontosabbak lennének. Igazából csak bemutatják a használatát. De ezenkívül semmi más

De egyébként ha nem találok olyat, aki valóban használja, és meg is tudja mondani a különbségeket, akkor lehet előfizetek 1 hónapra. Végül is nem egy nagy összeg. És akkor majd én letesztelem. Ha nem megfelelő, és nem sokkal tud többet a 3.5-nél, akkor veszítettem 20 dollárt. Nem halok bele, de azért tudnám jobb helyre is tenni. De hátha lesz valaki, aki tényleg használja, és megosztja a tapasztalatát