Milyen Word-dokumentum konverterek vannak?

Office 2019 már tudja valószínűleg e funkciót.

Libre Office-t is megnézheted e szempontból.

Az a baj, hogy a pdf-be konvertáláskor a szerkesztési információk elég nagy része elveszik, tekintve, hogy az egy "csak kimeneti" formátum. Ebből adódóan, hacsak nem valami rémesen egyszerű a dokumentum, lesznek olyan részei, amiről nem lehet egyértelműen eldönteni, hogy eredetileg mi volt a dokumentumban. Ebből adódóan tökéletes konverter nem létezik. A jobb konverterek is csak azért jobbak, mert jobban képesek kitalálni, hogy mi hogyan lehetett szerkesztve az eredeti dokumentumban. (Csak egy példa, bár nem tudom, hogy konkrétan ez így van-e, de ilyesmire kell gondolni, hogy ha a sor elején ki van hagyva 2,5 centi hely, az vajon behúzással, tabulátorral, vagy szóközzel volt-e megcsinálva? Meg hasonlók.)

A PDF Architectet szokták dicsérni, én egyszer láttam működés közben ismerősömnél, akkor tényleg bámulatosan jó munkát végzett. De tapasztalatom nincs benne, szóval azért kezeld fenntartással ezt a véleményt, illetve maga a szoftver fizetős (előfizetéses).

Amikkel én eddig próbálkoztam, mindegyik elég kétes eredményt adott. (Ami persze függött a kiindulási pdf összetettségétől is.) Lehet próbálkozni online konverterekkel, van belőle ezernyi, némelyik jobb, némelyik rosszabb.

A LibreOffice meg tudja nyitni, de a Draw-ban fogja megnyitni, ami ugye nem szövegszerkesztő. Parancssorból a

libreoffice --infilter="writer_pdf_import" --convert-to docx (fájlnév)

illetve a

libreoffice --infilter="writer_pdf_import" --convert-to odt (fájlnév)

parancsokkal lehet konvertálni, az eredmény itt is kétes.

Megpróbálhatod Goodle Drive-ra feltölteni, azt megnyitni a Google Dokumentumokban, és ott elmenteni docx formátumba, az eredmény szintén kétes.

Innen letöltheted az ABBYY FineReader v15.0.114.4683 Portable változatát: [link]

Magyarul is tud.