A far cry primal fordÍtása elkészül valaha?

A fordító csapat akik elvállalták úgy 99.9%-ban biztos hogy már nem fogják befejezni.

Jelenleg túl gerinctelenek ahhoz, hogy bevallják elengedték már az egészet és nem lesz belőle semmi.

Helyette fél évente valami kamu indokra hivatkozva hitegetik az embereket miért nem készült el 5 év alatt.

Na most ezzel két baj van:

1. sokan vártak a játékkal és nem kezdtek bele évekig, reménykedve abban hogy majd magyarul tudnak vele játaszani.

2. más csapat nem kezdett bele a játék fordításába, mert folyamatosan csak hitegették az embereket, tologatva az elkészülés idejét.

Ha már az elején bejelentik, hogy nincs rá kapacitásuk vagy megfelelő technikai hátterük lefordítani, akkor lehet hogy más kompetensebb csapatok nekiállnak.

Szóval ezzel a hazudozással konkrétan 5 évet csesztek el, illetve vettek el az emberektől és más fordítóktól.

Ha másik team neki is áll valaha a fordításnak, akkor arra megint éveket kell majd várni. Jobb esetben 2024-25 körül lenne belőle valami.

Szóval el kell engedni ezt a projectet, és angolul végig tolni a játékot.

Gépi fordítás már fél éve van, - próbáltad?

/Far Cry Primal Apex Edition v.1.3.3 (v2 2022.02.08).zip/