Van olyan program ami egyszerű mondatokat értelmesen lefordít angolra vagy németre?

Nem, mert a fordító program nem tud ilyen szinten "gondolkodni".

Google fordító nagyon sokat fejlődött, nem hiszem hogy találnál jobb fordítót nála.

Hiába pontozzátok le az első választ, az a helyes. Mesterséges intelligencia kéne ahhoz szövegkörnyezet alapján a fordító "eltalálja" hogy a szó épp melyik jelentése illik oda. Mindemellett ahány nyelv annyiféle speciális nyelvtani szabály! Ha ez működne akkor nem kéne nagyon sok pénzért tolmácsokat alkalmazni!

#3-as, szerinted a google nem alkalmazna mesterseges intelligenciat a forditojahoz? Szinte mar mindenhez hasznalnak AI-t.

Én NEM mesterséges intelligenciáról beszélek, hanem emberiről. Emberi a tolmács és mesterséges a google fordító. Nem is lehet egy lapon említeni a kettőt!!!

Ja, a 3-as válaszomból a "mesterséges" szó törölve :))

A DeepL.com szerintem okosabb mint a Google, nézd meg azt is. Nagyon speciális mondatokat semmi nem fog jól fordítani.