Ki lehet valahogy kapcsolni a YouTube videók leírásának és címének fordításait?
Egyre többször veszem észre, hogy angol nyelvű videók címe és leírása nem eredeti nyelven, hanem magyarul jelenik meg. Tudom, a nemzetközi nézőközönséggel rendelkező csatornák maguk állítják ezt be, azért, hogy több embert elérhessenek. Azonban ez engem borzasztóan irritál, egyrészt mert félrevezető, másrészt mert nagyon sokszor értelmetlen a magyar szöveg. Ki tudom ezt valahogy kapcsolni? Be lehet valahogy állítani, hogy az összes szöveg a videó eredeti nyelvén jelenjen meg?
Nem vagyok benne biztos, hogy az "eredeti nyelv" itt megfelelő kifejezés, hiszen ezt a csatornák már feltöltéskor megadják, így tulajdonképpen már eredendően magyar IS... Remélem értitek mi a probléma és tudtok segíteni...
Az talán még fontos, hogy ezt PC-s felületen nem tapasztalom, csak telefonos alkalmazásban
Én tapasztalom PC-s felületen is, ha nem vagyok bejelentkezve.
Azt nem tudom, külön lehet e állítani, de ha eleve angol nyelvre állítod a youtubeot, akkor nincs ez a probléma.
Szerencsére a kezdetektől minden webes alkalmazást angolul használok, mert magyarul nem értem, mit akarnak a menüpontok jelenteni :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!