Valaki letudná fordítani ezt nekem?
Figyelt kérdés
nice, I just got off work and finally got some time to relax which site did i msg you from again?2010. ápr. 8. 14:08
2/6 A kérdező kommentje:
de az 1 nagy szar..
2010. ápr. 8. 15:29
3/6 anonim válasza:
Remek, végre elszakadhatok a munkától és fordíthatok némi időt a pihenésre, amelyik oldalról üzentem neked újra?
Szerintem van benne egypár hiba, és a vége elég fura, gondolom az msg a message, üzenetnek akar a rövidítése lenni.
Nagyjából ez, de lehet, hogy lesz majd jobb fordítás.
4/6 A kérdező kommentje:
nemtudom ki ez, felvettt msn-re és itt ír angolul..
2010. ápr. 8. 16:35
5/6 anonim válasza:
Egy bot ír. A fordítás jó de már elején sejtettem hogy msn. Arra van hogy ír neked és ha válaszolsz akkor az email címed létezik és lehet rá spameket küldeni.
Ne válaszolj.
6/6 A kérdező kommentje:
hát kösz..
de már késő..
2010. ápr. 8. 22:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!