Lightnint kérdése:
Milyen kódokkal kell a feliratokat formázni?
Figyelt kérdés
Az egyik filmemhez feliratot szeretnék tenni de égetett angol felirat van rajta. A magyart csak ha ráteszem nem lehet elolvasni.
Ezért szeretnék a feliraton változtatni.
Például: betűknek körvonalat készíteni.
A képen a feliratot máshova helyezni.
Félkövér Betű.
Dőlt Betű.
Különböző színű betűk.
Betű mérete.
stb.
Ezeket hogyan kell elkészíteni egy feliratban?
2015. aug. 18. 14:11
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A filfelirat célja az hogy "olvasni is tudd a filmben elhangzó mondatokat", és nem az hogy nézegesd a betűket. Nincs értelme.
2/3 coopper válasza:
válasza:Szia.
Ezeket a dolgokat csakis az úgynevezett "grafikus" feliratokkal tudod megcsinálni (SUB és IDX-es feliratfájlok).
Ehhez rpogram subtitle creator : [link]
Itt meg tudod azt csinálni hogy adsz valamilyen hátteret a feliratnak (ami kitakarja az angol nyelvű feliratot) és igy látható lesz az a felirat amit rá szeretnél rakni.
Sok sikert.
üdv.
3/3 A kérdező kommentje:
köszi
2015. aug. 19. 12:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!