Hol találok olyan oldalt, ahol külföldi (angol) dalszövegeket lefordítanak magyarra (jól)?
Figyelt kérdés
2011. aug. 31. 09:54
1/5 anonim válasza:
Olyan oldal nincs, de nem is lesz.
Viszont próbáld ki a jómagam nevű fordító progit.
Tudod, ha éppen lefordítasz egy angol dalt, akkor lehet, hogy nem rímel majd.
Ezt neked kell megoldani.
2/5 anonim válasza:
Bemásolod a zene szövegét és lefordítja több nyelven ez az oldal: www.webforditas.hu
4/5 A kérdező kommentje:
Köszi az eddigi válaszokat!
Igen végül is webforditoba is beírhatom, aztán van annyi tudásom, meg kreativitásom, hogy lefordítsam, sőt eddig is hasonló módszerrel oldottam meg, de hátha tud valaki olyan oldalt, blogot, ahol valaki lefordítja, és nem kell vele bíbelődnöm.
Pillanatnyilag Michael Bublé számokat szerettem volna.
2011. szept. 6. 15:33
5/5 anonim válasza:
Esetleg: [link]
Itt szokták fordítgatni a felhasználók, általában értelmesen. Csak regisztrálni kell hozzá, hogy láthasd a fordítást.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!