Van valamilyen külföldi oldal, ahol angol videóhoz lehet kérni, hogy készítsenek angol feliratot?
Figyelt kérdés
Mert így könnyebb lenne lefordíttatni egy videót és talán egy angol anyanyelvűnek nem nagy kunszt... Szóval van ilyen?2011. jan. 9. 10:11
1/2 anonim 
válasza:
válasza:filmekhez, sorozatokhoz mindig elkészül az angol felirat, a magyar fordítók csak kevés esetben időzítenek vagy fordítanak nulláról.
max ha van egy külföldi ismerősöd megkérheted, ilyen oldal külön nincs sztm
2/2 A kérdező kommentje:
igen csak ez nem sima film, ehhez sajna nem készült alapból felirat :(
2011. jan. 9. 11:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!