R/FostTalicskán sokat láttam azt a kifejezést, hogy "énén". Mit jelent?

Ezek a képtáblákon (image board), chan-eken használt és onnan átvett kifejezések kényszeredett tükörfordításai, így a legtöbbször a válasz rájuk a tükörfordítás: én (me) -> énén (meme = mém).

IRL (in real life) = a való életben = a.v.é = avé

Én a "zsálya" kifejezéssel vagyok így, nagyjából olyan szövegkörnyezetben használják, hogy ha fáj a segged (butthurt), akkor ezzel kened be.