1/5 anonim válasza:
Mert automatikus fordítóval készül a szöveg.
2/5 A kérdező kommentje:
És ezeket valaki elbírálja olvasni?
Miért csinálnak ilyet?
2019. aug. 24. 13:03
3/5 anonim válasza:
Azért csinálnak, hogy legyen lokalizált verzió. Nem minden nyelvnél szarja össze magát a Google fordító sem, de a magyar nyelvtan nem megy annyira jól neki. Ez nem azt jelenti hogy más nyelvekre nem lehetne jól lefordítani, és a magyar is csak egy a sok közül. Ezeket pedig senki nem ellenőrzi vagy bírálja felül, hiszen automatikusan létrejön a fordított verzió, nem dolgoznak rajta.
4/5 anonim válasza:
"És ezeket valaki elbírálja olvasni?"
Nem, mivel nincs, aki értené azt a nyelvet, amire fordítják.
"Miért csinálnak ilyet?"
Mert így a termékeket MO-on is forgalomba tudják hozni és a szöveg lényegét meg lehet érteni.
5/5 anonim válasza:
Meg akarják spórolni a fordítót és a lektort.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!