Átalakítható-e a monitor-kábelem "anya-anyává"?

Rá szeretném kapcsolni a PC-mre a tévémet és a monitoromat is, egyszerre. Erre egy lehetőségem van most, ahogy a gépem hátlapját nézem. Szóval egyelőre csak a tévém van rajta a pc-men. Az eladó azt mondta, ezt csak úgy tudja megoldani, ha veszek (kb. 10 ezer forintért) egy új videókártyát. De mi van, ha az anya-apa kábelem egyik végére ráteszek egy átalakítót, így lesz egy anya-anya kábelem és ráteszem a monitoromra? Vagy ez nem ilyen egyszerű? (remélem, mégis)