Miért hívják nálunk a merevlemezt winchesternek (vinyónak)? Se az amerikaiak, se az angolok nem nevezik annak.

Itt van magyarul is, mert látom az első nem volt eléggé meggyőző:

"A merevlemezek története, régebbre nyúlik vissza a hajlékony lemezekénél. Az IBM mérnökei 1952-ben álltak neki egy véletlen elérésű tároló eszköz kifejlesztésének. 1956-ra készült el ez a korszakalkotó új eszköz, melyet RAMAC (Random Access Method for Accounting and Control) névre kereszteltek. Az IBM dokumentumai szerint ez volt az első mágneslemez háttértároló. Ez a háttértároló 15 darab egyenként 24 hüvelykes mágneses lemezkorongot tartalmazott, 5 MB tárolókapacitással rendelkezett és 971 kilogrammot nyomott. Ezen a fejlesztési vonalon haladva végül 1973-ra elkészült a mai Hard Disk Drive első "őspéldánya", az IBM új tárolóegysége, az IBM 3340 Direct Access Storage Facility.

Ebbe már zárt, nem cserélhető lemezegységek kerültek. A fejlesztések során a kettős meghajtók kifejlesztése volt a cél,melyek két 30 megabájtos cserélhető "forgótárat" használtak; a 30/30 jelölés Kenneth E. Haughton vezetőmérnököt a leghíresebb Winchester puskára, a .30-30 jelzésű 'Model 1894'-esre emlékeztette, így ezt választották a projekt kódnevéül.

Ezt a winchester kifejezést, mint belső használatú kódnevet, mi magyarok valahogy megőriztük és a jelentését általánosítottuk."