UTP kábel elosztó probléma. Help?

ugye adott egy utp kábel, amin keresztül az internetet kapjuk. nameg két számítógép. árgépen találtam utp elosztót: [link]

csakhogy ilyen elosztóval csak úgy lehet megoldani a gondot, hogy az egyik gépbe bedugom, és a másik felébe megy a másik gép és az internet. de én azt szeretném, hogy mindkét gép közvetlenül csatlakozzon. ehhez viszont kéne valamilyen "fordító", hogy az internet kábelt be tudjam tenni az elosztó másik oldalába. ilyet viszont nem találtam. tippek? ötletek?

a segítséget előre is köszönöm