Egy e-mail forrásába mikor kerül bele a date mező? A küldő kliens rakja bele, vagy az smtp szerver? Konkrétabban, ha van egy hálózati eszköz, ami e-mail reportot küld, akkor a beépített levelezője ami nem rakja bele?

Több helyen van benne dátum rész.

Egyszer van a "Date: ..." ami ahogy a többi email fejléc adat, a klienstől jön.

Aztán vannak a "Received" részek, ahol is a mail útvonalán a szerverek fűzik hozzá megkapták, ilyet a küldő levél szerver is rak hozzá, mikor megkapja a kliens programtól. (Kliens program lehet webmail, vagy desktop alkalmazás is)

Ha a MUA (Mail User Agent - mint például az Outlook, a Thunderbird, vagy a webes levelezőfelület, például a Horde vagy a Roundcube) - jelen esetben "egy hálózati eszköz, ami e-mail reportot küld" - nem (vagy helytelenül) rakja bele, akkor - az RFC 2476 szerint az MSA-nak (Mail Submission Agent - mint például a Postfix, az Exim, vagy bármely levelezési szolgáltató SMTP-szervere) hozzá kell csatolnia (ki kell javítania) azt:

"8.2. Add 'Date'

The MSA MAY add a 'Date' field to the submitted message, if it lacks

it, or correct the 'Date' field if it does not conform to [MESSAGE-

FORMAT] syntax."

[link]