Ha veszek egy caddy-t az ODD helyére, akkor az mekkorát támogat max?

Nem, nincs ilyen kitétel. Arra érdemes figyelni, hogy a rendszerlemez (SSD) kerüljön belülre, a hdd meg a keretbe, mert ott lehet annyi sebességkülönbség. Egyébként bármilyen méretű beletehetsz, amelyik fizikailag illik bele. (2,5" szokott lenni)

A számítógép felé az teljesen transzparens, hogy az eszköz ssd vagy hdd. Ha a csatolója azonos, akkor szinte biztos, hogy működni fog, úgyhogy igen, tehetsz bele ssd-t is. (Remélem azért nem annyira régi, hogy ide csatolója legyen. Ha sata, akkor menni fog simán.)

Elvileg így is működik, de nem tudom mennyire éri meg. Az ide-s ssd-k aránytalanul drágák. Ha a cucc, amit beleteszel, az átalakítja sata-ra, akkor ez a probléma megszűnik, de szerintem akkor sincs értelme. (Lehet, hogy van, nem tudom milyen laptop és mire szeretnéd használni.)