Videóra parametrikus szöveg. Van praktikus megoldás?

Használtál-e, ismersz-e alkalmas eszközt erre, ahol függvény eredménye is lehet egy pofás szöveg a videón? Lehetőleg script guruvá válás nélkül. :)

A feladat néha egyszerű, pl szinusz sweep frekvencia, máskor közepes, pl lassan megjelenő függvénygörbe aktuális értékének kijelzése a kirajzolt pont fölött, esetleg nehezebb, pl NaN értékkor figyelmeztető feliratra cserélni a függvényérték-kijelzést.