Hogy lehet adduser nélkül hozzáadni felhasználót a mail szerverhez?

postfix + dovecot-ot használok a mail szerveren és annyi problémám lenne vele, hogy ugyebár felhasználót a linuxban kell hozzáadni az adduser paranccsal és ilyenkor a felhasználó tud használni ssh-t illetve sftp-t is.

Erre esetleg nincs valami megoldás, hogy felhasználót úgy tudjak hozzá adni a mail szerverhez, hogy nem az adduser parancsal?

Esetleg valami felhasználói adatbázisa nincs a mail szerverhez ahova hozzá lehet adni a felhasználót és akkor semmi köze nincs annak a felhasználónak se az ssh-hoz se az sftp-hez.

Próbáltam az adduser --disable-login-t de azzal az volt a probléma, hogy akkor a mail szerverbe se tudott bejelentkezni mert nem kért jelszót a felhasználó létrehozásnál.

Hogy ha pedig a passwd paranccsal adtam neki jelszót akkor ugyanúgy tudta megint használni az ssh illetve sftp kapcsolatot is.