Kezdőoldal » Számítástechnika » Egyéb kérdések » Filmhez feliratot csatolni?

Filmhez feliratot csatolni?

Figyelt kérdés

Van egy film, amit nem adtak ki magyar felirattal csak szinkronosan, az viszont nagyon rosszul sikerült.

Megvan DVD-n az eredeti angol. Tudom v.hogy csatolni hozzá a magyar feliratot, és azután újra kiírni?

#film #DVD #felirat #szinkron #feliratozás

2015. dec. 18. 23:25

1/2 anonim

válasza:

Meg lehet csinálni, de elég nagy munka, legalábbis ha az eredeti formátumot, menüket stb. meg akarod tartani.

2015. dec. 18. 23:26

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

A felirat DVD-be importálása még csak-csak, de ha nem stimmel az időzítés aminek nagy az esélye, na azzal már el lehet szórakozni egy ideig.

[link]

2015. dec. 18. 23:38

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Feliratot szeretnék rakni egy 10 perces videóra. Van olyan videómegosztó, ahol lehet csatolni feliratot a videóhoz?

MKV fájlhoz hogyan tudok hangot és feliratot csatolni úgy, hogy egyetlen fájlban legyen minden a végén?

Hogyan tudok képeket egy zenével összerakni hogy a zenéhez feliratot is tudjak csatolni?

Hogy lehet feliratot filmhez csatolni?

Hogy lehet csatolni feliratot egy videóhoz?

Van egy film amit szeretnék feltölteni a yourvideora a feltötéssel nincs is baj csak a felíratot hogy tudom hozzá csatolni mert csak a filmet játsza le de a...

Számítástechnika főkategória kérdései »

Számítástechnika - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!