fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Számítástechnika » Egyéb kérdések » Hogyan tudom megcsinálni a...

Hogyan tudom megcsinálni a feliratot?

Figyelt kérdés

Sziasztok.

Letöltöttem egy filmet,ami angol,mondták hogy töltsem le hozzá ezt a filet.. Letöltöttem egy .str file kiterjesztést,ami elvileg a szöveg,mit kell vele csinálni?

Előre is köszönöm.


2011. okt. 8. 22:12
 1/10 anonim ***** válasza:

A feliratfájl neve egyezzen meg a videofájl nevével, és lehetőleg egy könyvtárban legyenek.

Feliratszerkesztésre pedig a Subtitle Workshop progit ajánlom.

2011. okt. 8. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:
Oké,letöltöttem,fekraktam,a letöltött file-t átneveztem arra,ami a video file neve,de csak Subtitle workshop-ba tudom megnézni feliratosan?
2011. okt. 8. 22:26
 3/10 anonim ***** válasza:
Nem csak abban. A népszerű lejátszóprogiknak le kell játszani, pl. Media Player Classic, KMPlayer, én ez utóbbit használom.
2011. okt. 8. 22:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:
De amikor a filt behúzom a subtitle-be akkor mit kell vele csiinálnom?
2011. okt. 8. 22:29
 5/10 anonim ***** válasza:

A subtitle Workshop progit szerkesztésre javasoltam pl. szöveg átírása, javítása, időzítés beállítása stb.

Lejátszáskor pedig: ha egy könyvtárban van a video- és feliratfájl (azonos névvel, csak a kiterjesztés különbözik értelemszerűen), akkor klikk a videofájlra, elindul a lejátszóprogi, és elvileg ekkor menni kell a feliratnak is.

2011. okt. 8. 22:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:

Tedd fel a KmPlayer, amit ajánlottak, nem lesz semmi gondod!

Csak simán elindítod az avit, a felirat automatikusan megjelenik, ha azonos a nevük.

2011. okt. 8. 22:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 A kérdező kommentje:
Már csak annyi a gond hogy a szöveg nagyon siet.
2011. okt. 8. 22:38
 8/10 anonim ***** válasza:

Akkor két dolog lehet. Vagy keresel másik feliratot (több is szokott lenni egy filmhez), vagy marad a felirat szerkesztése a Subtitle Workshop progival. Elsőre nem egyszerű, de ha belejössz, nagyon hasznos tud lenni.

Nem tudom, hogy érted azt hogy "siet"? Rövid ideig jelennek meg a feliratok, vagy a felirat hamarabb jön, mint ahogy a filmen megszólalnak?

2011. okt. 8. 22:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:
HAmarabb jön a felirat sokkal.. De mintha folyamatosan gyorsulna,időben kezdi,de egyre gyorsul..
2011. okt. 8. 23:13
 10/10 anonim ***** válasza:
Ha másik feliratot nem találsz, ami jó>>> [link]
2011. okt. 8. 23:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Számítástechnika főkategória kérdései »
Számítástechnika - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!