Minden sorból az első szó?

Fogod a szöveges dokumentumod, megnyitsz egy másiakt is, amiben a szöveg van berakod a kép bal oldalára (úgy hogy a feléig legyen nyitva) a másikat a jobb oldalára (ugyan úgy) Fogod és bele klikkelsz a simába, és elkezded átirogatni...

Nekem volt egy játékszerverem német alapon, azt magyarosítottam le, de úgy hogy 5900 sor, de az mind tele és némmet szöveg, azt kellett magyarra. Nem csak átírtam, hanem fordítottam is xD.

Sok szerencsét

*NIX, Linux parancssor: cat fajlnev | awk '{print $1;}' > ujfajl

Vagy: cat fajlnev | cut -d' ' -f1 > ujfajl

Windows parancssor: for /f "tokens=1 delims= " %i in (fajlnev) DO @echo %i > ujfajl