Cloudready telepítése régi számítógépre hogyan?

"egy viszonylag régi számítógépet használnak, de ez már nagyon lassú"

Milyen processzor, mennyi RAM, milyen videokártya van benne?

"Kell hozzá pendrive?"

Kell:

[link]

De egyébként szerény véleményem szerint inkább valami elterjedtebb, kis rendszerigényű Linux-disztribúciót - például Linux Mint XFCE, Xubuntu, Lubuntu - használnék, ahhoz előbb kapsz segítséget.

Illetve hatalmas csodát ne várj tőlük: hiába fogyaszt alapvetően a kernel, az asztali környezet kevesebbet, az alkalmazások, a tartalmak ugyanakkora teljesítményt követelnek.

Az említett processzor 64 bites:

[link]

szóval elvileg kezelhetne (4 GiB-nál) több memóriát is, illetve mehetne rá 64 bites operációs rendszer, a chipkészletben levő memóriavezérlő:

[link]

viszont csak 4 GiB-nyi memóriát kezel.

Szóval gyaníthatólag hardveresen lehetne bővíteni (talán még egy erősebb processzor, 2 helyett 4 GiB memória, HDD helyett SSD), de mint írtad kevés pénzből gazdálkodnak, így nem lennék arról meggyőződve, mennyire érné meg. ;(

"windows 10 van rajt, az nem lassithatja?"

Mint írtam: a Linux a kernele és az ablakkezelő rendszere ámbár kevesebbet fog fogyasztani, de az alkalmazások (például böngésző) és a tartalmak (például a weboldalak) nagyobb rendszerigénye azon a rendszeren is meg fog mutatkozni.