Animeaadicts: melyiket folytatják vagy melyik mit jelent? Félbehagyottra és a felfüggesztettre vagyok kíváncsi
Figyelt kérdés
2019. dec. 30. 21:44
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem beszélsz magyarul?
A félbehagyottak félbe lettek hagyva.
A felfüggesztetteket pedig csak felfüggesztették.
2/3 A kérdező kommentje:
De magyarul beszélek de mind kettőt lehet úgy értelmezni hogy majd még folytatják . a felfüggesztettet is elvégre azt lehet úgy értelmezni hogy "most egy kicsit nem fordítom de majd ha már pl lesz hozzá kedvem akkor megint nekikezdek" és a félbehagyottat is lehet úgy értelmezni hogy mondjuk " a hónapra félbehagyom a dolgot és majd kicsit később befejezem." ugyanakkor mind kettőt tudom úgy értelmezni hogy nem fogja már fordítani a fordító. Meglehetősen gyenge magyarázó és érvelő képességed lehet ha ugyan azzal a szóval magyaráztad meg. nem volt igazán hasznos a válaszod de azért köszi
2020. jan. 10. 22:20
3/3 anonim válasza:
válasza:Kicsit sem. A félbehagyás azt jelenti, hogy nem csinálsz valamit tovább. Szótár szerint: "Nem fejez be egy tevékenységet; egy folyamatot befejezetlenül megszakít." Tehát nem folytatod.
Ha folytatod, akkor a szünet automatikusan csak felfüggesztés. A felfüggesztés szó jelentése a magyar nyelvben: "Szüneteltet; félbeszakít. *Ideiglenesen* beszüntet; *átmenetileg* megállítja a működését."
Úgyhogy nem, nem tudsz magyarul.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!