A port forwarding-nak (porttovábbításnak) van valami kockázata?

Na, hogy meg is értsd, miért kell a port forwarding:

Van egy kis kertes házad udvarral. Mivel bárki be tud jutni, építesz egy kerítést. Te mivel bent vagy a saját udvarodon, továbbra is hozzáférsz mindenhez, viszont az idegenek már nem tudnak bejutni a kerítés miatt. De mi van akkor, ha valakiknek az udvarodról közzé szeretnél tenni valamit, hogy elérhessék? Kaput csinálsz a kerítésre, ami a megosztani kívánt dologhoz vezet.

Szóval a port forwarding nem csak kaput nyit, de egyben azt is megszabja, hogy melyik géphez férhetnek hozzá és melyik szolgáltatáshoz (ezt mondja meg a gép IP címe és a port).