Egy wine-ból futtatott windows-os tűzfal ( pl Eset Smart Security, Comodo Firewall) ér valamit linux-on?

Te most frissítés nélküli Windowsokról beszélsz.

Mennyiben releváns ez egy frissített Linuxhoz képest? :)

"Találnak egy nyitott portot, betesznek egy exploitot rajta, és fel van törve a rendszer."

Igen. Mi tartja nyitva a portot? Ne fusson felesleges dolog. Hogy teszik be az exploitot? Hogy futtatják le? Milyen exploit? 0-day? Mert egyébként nem fog menni.

Egyébként tényleg, ha a fentiek megvannak, akkor fel van törve a rendszer.

Ez olyan, mintha azt írnám, hogy úgy kell futóversenyt nyerni, hogy elindulsz, futsz és elsőnek érsz be. Tényleg így kell, aztán mégsem biztos, hogy csak ez alapján valakinek összejönne. :)