NOD32 által karanténba helyezett biztonságosan tárolt fertőzőtt fájlokkal van valami teendő vagy ezzel védve van a számítógép?

Teljesen védve van. Sőt, ha "csak átnevezné" a fájlokat, hogy ne tudjon elindulni, ne legyen futtatható kiterjesztése, már azzal is védve lenne.

A karantén kiürítése csak helytakarékossági okok miatt van, hogy ha túl sok helyet foglalna.

A vírusirtó nemcsak a vírusokat, hanem a vírus gyanús fájlokat is beteszi a karanténba. Ez azért jó, mert ha nem vírus volt, akkor innen még vissza tudod állítani.

(Persze ilyenkor be kell tenni a kivétel listába, mert megint leszedi.)

A régebbi több hetes, hónapos fájlokat törölheted a karanténból, viszont innen nincs visszaút.