Miért van az, hogy pl. az olimpiákon a kínai versenyzők nevét keleti névsorrendben tüntetik fel, de a magyarokét, japánokét, vietnámiakét stb. pedig nem?
Figyelt kérdés
2021. febr. 12. 14:47
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Ez csak azon múlik, hogy hogyan töltik ki a jelentkezést. A kínaiak a vezetéknévhez írják a keresztnevet, ezért szerepel "jó sorrendben".
2/6 A kérdező kommentje:
Ez biztosan nem így van. Ha oda írnák, akkor kijavítanák, vagy nem biztos h tudnák, hogy melyik a családnév, de tudják és mindig úgy tüntetik fel a képernyőn.
2021. febr. 13. 10:01
3/6 anonim válasza:
válasza:Mondanal 2-3 peldat kinaira es japanra, hogy ertsem?
4/6 A kérdező kommentje:
Hát ezek szerint nem nézel sportközvetítéseket, vagy olimpiát, de akkor elmagyarázom: ha néznél, látnád a képernyőn, hogy ugye a családnevek ki vannak emelve. Ha magyar nevet nézel, akkor pl. kovacs ISTVAN, ezt látod. De a kínaiaknál meg ezt, hogy pl. LI chun. Ebből látszik, hogy szinte csak és kizárólag a kínaiaknak (javíts ki, ha tévedek) van elől a családneve, holott pl. Mo.-on is keleti névsorrendet használnak.
2021. febr. 14. 22:21
5/6 anonim válasza:
válasza:Ja hogy pont a kinaiak nem hasznaljak a keleti nevsorrendet?? Aah ertem. Szoktam egyebkent nezni, de erre nem figyeltem.
6/6 anonim válasza:
válasza:Rossz a példád, kérdező. A magyarnak az van kiírva, hogy Istvan KOVACS, tehát tudják, hogy melyik a családnév, csak épp a nyugati formában, hátra kerül.
A válasz amúgy valószínűleg annyi, hogy a kínai sportdiplomácia ügyel erre a dologra, és felhívja a rendezők figyelmét, hogy a sportolóik nevét VEZETÉKNÉV Keresztnév formában írják ki. A rendezők pedig ahelyett, hogy felvinnék a rendszerükbe a keleti névsorrendet használó országok listáját és automatikusan aszerint írnák ki a neveket, megfordítják a kínai neveket és csá.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!