A gól régen tényleg zuty lett volna?

"Az első futballmérkőzést 1879 május 9-én rendezi hazánkban a Budapesti Torna Club (első csapata 5 : 0 arányban győz a II. ellen), de irodalmunkban már húsz évvel korábban szó esik e népszerűvé vált sportunkról. [...] Eleinte a beck [sic!], half, corner, freekick, goalkeeper járja, de aztán elindul itt is a magyarítás és sorra megszületik a hátvéd, a fedezet, a sarokrúgás, szabadrúgás, a kapus, majd utána egész sor szebbnél-szebb, jobbnál-jobb kifejezés, de jócskán megmaradnak a játék angol műszavai is, így a gól, hands, a tuch [sic!], a ramp (nálunk rempli is). Talán másfél évtizede a Nemzeti Sport elkezdte ezeket gyomlálni, pályázatokat írt ki és valóban sikerült is néhány idegen szót leváltani, így pl.: a hat trick helyett jött a mesterhármas. De megpróbált becsempészni olyan szavakat is, amelyeket sohasem fogadhat el sportközvéleményünk. Ilyenek a dancs, a gól helyett a dugó, a zutty, az erőnlét, a tuch helyett a partdobás. Az én szükebb hazámban, Zalaországban a part a neve a vízpartjának, de a kisebb emelkedésnek is. Node a labdarúgó-pályánál nincsen sem víz, sem emelkedés, nincsen part, ha pedig nincs part, akkor nincs partdobás sem. Addig is, amíg előkerül az igazi, maradjunk csak meg a bedobásnál. Ezekután szükségképpen megbukik a partjelző is és marad a régi határbíró. Egyébként is fölösleges dolog ott újítani, ahol régi jó szavunk van. A cornert kezdettől sarokrúgásnak mondtuk. Egyszerre csak megjelenik helyette a szögletrúgás."