Mit jelent az h vicaverza?

azok szokták használni ezt a kifejezést, akiknek Vica nevű barátnőjük van: kb azt jelenti, hogy Vica bánt téged (vica-ver) a "za" szó pedig azért van a végén,mert ezel kifejezed h zavar téged ("za"var)

oda-vissza

Ugyan ki ne hallotta volna már polgártársai szájából a veretes "vicaverza" kifejezést "fordítva" "viszont" jelentésben? És talán már sokan hallották azt is, hogy ez bizony helytelen. Mert a helyes alak: vice versa, ami azt jelenti: "fordított szerepben" "fordított helyzetben". A "vice" szóra (jelentése: "szerep" "tisztség") annyiban érdemes kitérni, hogy hiányos ragozású: a szerencsétlennek egyes számban nincs alanyesete, csak tárgyesete (vicem) és ablativusa (szó szerint: "honnan" kérdésre válaszoló helyhatározó esete) - ebben a szerepben látjuk fent is. Többesszámban csak alany- és tárgyesete (vices), valamint ablativusa (vicibus) vagyon neki.