Egy szógyűjtemény felhasználásával sérthetek bármilyen szerzői jogot?

Ez szerintem attól függ, hogy milyen felületen, vagyis hol jelent meg ez a szógyűjtemény. Ha egy nyilvános online felületen van, akkor felhasználható, de nem üzleti célra és csakis a forrás megjelölésével. Vagyis nem teheted meg, hogy te pénzt kérsz a használatáért csak mert bemásolod a saját oldaladra vagy kinyomtatod.

Ellenben ha csupán a te üzleti tevékenységedhez használható segítségképpen pl. egy online jogi fórum oldalán van egy szógyűjtemény a jogi fogalmakról és jelölöd, hogy aki hozzád, mint ügyvédhez akar fordulni, az ezen a .... linken megnézheti a fogalmakat, az lehetséges, mert nem a szószedet használatáért kérsz pénzt, hanem a te munkádért, csak a hozzád fordulóknak mutatsz egy nyilvános linket.

Azonban ha eleve nyomtatott formában vetted meg vagy olyan elektronikus példányon, amiért darabonként kell fizetni, az már jogvédett önmagában. Kiemelhetsz belőle részeket pl. idézetet, szópárokat vagy magyarázatokat, de csakis forrásmegjelöléssel, és soha nem az egészet bemásolva. Ha a teljes gyűjteményre szükség van, akkor bizony azt külön-külön meg kell vetetni mindenkivel.

A felhasznált forrás jogi figyelmeztetésétől függ. Pl. az Oxford angol szótáré arról szól, hogy csak az ő engedélyükkel lehet:

[link]