Lrhet így ez alapján feljelentést tenni ellenem, "személyi jogsértés" címszó alapján?

Olyan, hogy "személyi jogsértés" nem létezik, léteznek viszont személyhez fűződő jogok amiket megsérthetsz, illetve léteznek személyes adatok, amikkel vissza lehet élni.

És igen, ez esetben jogos a feljelentés.

Lehetséges következmények:

Ezt írja a Ptk.:

84. § (1) Akit személyhez fűződő jogában megsértenek, az eset körülményeihez képest a következő polgári jogi igényeket támaszthatja:

a) követelheti a jogsértés megtörténtének bírósági megállapítását;

b) követelheti a jogsértés abbahagyását és a jogsértő eltiltását a további jogsértéstől;

c) követelheti, hogy a jogsértő nyilatkozattal vagy más megfelelő módon adjon elégtételt, és hogy szükség esetén a jogsértő részéről vagy költségén az elégtételnek megfelelő nyilvánosságot biztosítsanak;

d) követelheti a sérelmes helyzet megszüntetését, a jogsértést megelőző állapot helyreállítását a jogsértő részéről vagy költségén, továbbá a jogsértéssel előállott dolog megsemmisítését, illetőleg jogsértő mivoltától megfosztását;

e) kártérítést követelhet a polgári jogi felelősség szabályai szerint.

(2) Ha a kártérítés címén megítélhető összeg nem áll arányban a felróható magatartás súlyosságával, a bíróság a jogsértőre közérdekű célra fordítható bírságot is kiszabhat.

Amennyiben te készítetted a fényképet és az engedélye nélkül megosztottad, mely személyes információkat is tartalmaz, abból lehet problémád.

Ha csak továbbközölted az ő publikusan megosztott képét, legalább a személyes információkat takard ki hogy még véletlenül se találjanak rajtad fogást. Ugyanis a megosztásodnak nem az a lényege hogy kié az autó, hanem - gondolom hogy - hogy néz ki.