Kutatási, oktatási célra ingyen felhasználható ez a szoftver?

Azt írja, hogy amennyiben akadémikus vagy, aki használná a szoftvert, akkor a használatot korlátoznod kell oktatásra, nem szponzorált kutatásra, illetve olyan szponzorált kutatásra, amelyet ingyenesen hozzáférhetővé tesznek, mindenféle tulajdonosi korlátozás nélkül.

Nem írja azt sehol, hogy a szoftver ingyenesen használható lenne. Lehet persze, hogy csak rossz részletet másoltál ki és máshol megengedi, egyszerűbb, ha bemásolod ide az egészet. (Már ha nem túl hosszú, egyébként adhatsz linket is tőlem)

Apró javítás az előttem mondottakhoz: az "academic" helyes fordítása NEM a magyar értelmű "akadémikus" (MTA tagja), hanem bármilyen egyetemi oktató és/vagy kutató.

(Ahogy - legalábbis az amerikai angolban - ) "Professor" sem magyar értelemben professzort (egyetemi tanárt) jelent, hanem általában egyetemi, főiskolai oktatót. Feláll a hátamon a szőr amikor filmeken is ilyen hülyeségeket fordítanak.