Anyanyelv megváltoztatására van lehetőség?

Kérdező, neked fogalmi problémáid vannak. Az anyanyelv az, amit az anyádtól kaptál, amilyen nyelven ő szólt hozzád és tanított. Ez már a múlt, a múltat nem lehet megváltoztatni. Ezért azt mondasz a bíróságon, vagy bárhol, amit csak akarsz. Legfeljebb a témában való járatlanságodat bizonyítod, és a jövőben eszerint fognak kezelni.

Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. Amint viselkedsz, aszerint ítélnek meg, és ezen sem tudsz változtatni (esetleg sokkal később, sok munkával, új viselkedéssel).

"Ha nincs hivatalos anyanyelvem, akkor a bíróságon mondhatom azt, hogy navahó, japán, kínai vagy arab az anyanyelvem, és ehhez igazítva tehessek mondjuk vallomást?"

Bármit mondhatsz. A bíróságok lényege éppen az, hogy ott a parasztnak jogában áll bármit állítani az égadta világon. Ha nem így lenne nem kellenének bíróságok.

"csak azért mert születésemkor azt írták egy papírra, hogy nekem magyar lesz az anyanyelvem"

Ilyet még sehol senki egyetlen papírra sem írt, ne hazudozz itt nekem! Az igazat meg attól függetlenül kell elmondanod, hogy mi az anyanyelved, ez az igazságon nem sokat változtat.

"vagy pedig minden gond nélkül kérhetek egy navahó-magyar tolmácsot a vallomásomhoz?

"

Már mi az anyádért kéne kérned? azt alapból elrendelik. De az eddig leírtakból a hülye is látja, hogy anyanyelvi szinten beszélsz magyarul.

Amúgy meg nem navahó hanem navajo, ennyire ne játszd már az idegen nyelvűt mert ez pont nem magyar szó!