Közö tulajdon megszüntetése, lefordítaná nekem ennek a tartalmát köznyelvre?

Azt jelenti, hogy ha mondjuk Adorján és Beáta házasságuk alatt vesznek egy házat, akkor az nem egyikük tulajdona lesz, hanem közös tulajdonukká válik, mindketten tulajdonosok lesznek és mondjuk válásuk miatt később ezt a házat Beáta kapja meg, akkor megszüntetik a közös tulajdont és onnantól csak Beáta lesz a tulajdonos.

Tehát ami eddig több ember közös tulajdona volt, az onnantól egy ember tulajdona lesz.

Hát ezt nehéz lesz elmagyarázni, ha nem figyelsz.

Nem Béla, hanem Beáta, aki a feleség.

Közös tulajdon annyit jelent, hogy nem egy ember tulajdona, hanem több emberé. Hogy ez hogyan alakult így, az egy másik történet, most nem tartozik ide.

Nem jogi, hanem a leghétköznapibb köznyelv, hogy ha a több ember tulajdonát átírják egy ember tulajdonába, az a közös tulajdon megszüntetése. Mert most már nem több emberé, hanem eggyé. Hogy erre mi okkal vetemednek, az is egy másik kérdés. Itt most csak egy cselekmény, a megszüntetés volt a kérdés.

Ilyesmit akkor szoktak cselekedni, ha a sokféle törvény közül egyikre hivatkozva a közös tulajdonlás oka már nem áll fenn. Sokféle ilyen ok lehet. Ilyenkor ennek a törvénynek a rendelkezései szerint megszüntetik a közös tulajdont, és mivel nem maradhat gazdátlanul, hát egy valakié lesz. Azt is törvény rendezi, hogy kié és mi okon. Ez is nagyon sokféle lehet.

De itt nem egy konkrét ügyről van szó, csak egy cselekmény magyarázatáról.