Ha nyilvános helyen ( bevásárlóközpont) bántalmaztak és a dolog súlyos testi sértésig fajult, lehet e a biztonsági szolgálattól üzemeltetéstől kártérítést kérni?

Nem.

Nem. Márcsak azért sem, mert őket nem a te biztonságod, hanem az áruház biztonsága, árukészletének védelme érdekében alkalmazza az áruház, és nincs semmivel se több joguk vagy kötelezettségük a kívülállók felé, mint egy egyszerű állampolgárnak. Így ők jogilag nem kötelezettek arra, hogy téged megvédjenek, ezért neked meg nincs jogcímed arra, hogy bármit követelj.

Mindegy mi vagy. Nem. Bár szerintem csak értetlen...

Vagy akit a templom kertben vernek meg perelje be az egyházat, akit az utcán az meg a közterület fenntartót?

Hát azt mondhattad volna az elején, hogy bérlő vagy, bár valószínűleg ez se sokat változtat a helyzeten. Itt abból lehetne kiindulni, hogy megnézed a bérleti szerződést, azon belül azt, hogy a bérbeadó mire köteles veled szemben, milyen szolgáltatást nyújt. Esetleg ebből lehetne levezetni valamilyen védelmi kötelezettséget, de ehhez látnom kéne a szerződést. Így látatlanba nem valószínűsítem.

Általában ők csak vagyonvédelemmel foglalkoznak. De vannak esetek, amikor a személyvédelem is a feladatuk. Ennek kell utánajárnod.