A bíróság épületébewn a bíró és a vádlott ugyan azt a WC-t használja?

Teljesen kizárt dolognak tartom.

Egyrészt biztonsági okokból sem hiszem, hogy ezt így oldják meg, másrészt szerintem ott is van egy mosdó a "látogatóknak", meg egy az "ott dolgozóknak".

miért, Te a bíró vagy? vagy a vádlott?

Vagy másik bíróról nem tudod elképzelni, hogy mellépisilt?

Vagy ez a vádlott bosszúja :D ?

Milyen értelmetlen kérdés. :D

Minden bírósági épület más.

A Fővárosi Munkaügyin (bár ott nincs vádlott) pl. kis "családias" hangulat van, ott nincs ilyen elkülönítés. Vagy, ha nyilván az irodák mellett van is nekik mosdó, tárgyalásról ugyanoda mennek ki, mert a tárgyalók mellett egy WC van.

De pl. a Markó utcai nagy bíróságokon meg rengeteg elkülönült folyosórész is rendelkezésükre áll.

Ez épülettől is függ, nem csak biztonsági szabályoktól. :)